Every month, L'Atelier du Fromage offers a new discovery of Swiss artisanal flavours. The Cheese Ladies, Lhney Steiner and Johana Eidam Vautherot, travel to …